Prevod od "se da ćeš" do Danski


Kako koristiti "se da ćeš" u rečenicama:

Znaš, Scarlett, čini mi se da ćeš dobiti napad pravoga plača.
Du bliver vist sentimental af alkohol.
Nadam se da ćeš ostati s nama nekoliko dana.
Du bliver vel i nogle dage.
Nadali smo se da ćeš utiho popričati sa svojim šefom i reći mu što namjeravamo učiniti.
Vi håbede du ville ligge et godt ord ind for os hos din chef.
Pričalo se da ćeš možda da dođeš.
Jeg har hørt, at du måske kom.
Nadam se da ćeš ostaviti koji uštipak za svoje glasače.
Jeg håber, du levner berlinere til dine vælgere.
Nadala sam se da ćeš hteti da preslušaš ovaj snimak...
Jeg håbede, du gad lytte til dette bånd...
Pa, Siruse, pošto sam posvetio tjedan dana svog glazbenog života Tebi, nadam se da ćeš se smilovati i uslišati mi molitve.
Så, Cheesus... nu, da jeg har dedikeret en uge af mit musikliv til dig... håber jeg, du kan åbne dit hjerte og besvare min bøn.
Zakleo si se da ćeš me štititi!
Du sværgede, at du ville beskytte mig!
Nadam se da ćeš imati priliku.
Jeg håber, at du får chancen.
Nadao sam se da ćeš naleteti.
Jeg håbede at I ville kigge forbi.
Boji se da ćeš ga ubiti kad se sjeti.
Han er bange for, at når han husker det, så slår I ham ihjel.
Noć i dan bojao si se da ćeš je izgubiti.
Du frygter, at du vil miste hende.
Nadam se da ćeš naći mir kada on dođe, brate.
Må du finde fred i sin ankomst, broder.
Nadam se da ćeš ga uveriti kako je to svima u interesu.
Jeg håber, at du vil overbevise ham om, at det er i alles interesse.
Nadam se da ćeš naći sreću, Dejve.
Jeg håber, du finder lykken, Dave.
Nadam se da ćeš nas inspirisati svojim inovacijama u narednim godinama.
Jeg håber, at du vil inspirere os med nytænkning i de kommende år.
Nadao sam se da ćeš mi ti reći.
Det håbede jeg at du kunne fortælle mig.
A kada se ta informacija ispostavi tačnom, nadam se da ćeš se vratiti.
Når du ved det, håber jeg du kommer igen.
Nadam se da ćeš ispravno odlučiti.
Lad os håbe, du vælger rigtigt.
Nadam se da ćeš i ti jednog dana, biti ovako ponosna.
Jeg håber, at du en dag bliver stolt af mig.
Nadala sam se da ćeš njegovu ponudu za partnerstvo smatrati zanimljivijom.
Jeg havde håbet, du ville finde hans tilbud om partnerskab mere tiltrækkende.
Nadao sam se da ćeš da napraviš još kolača, ali... Ti si došla ovde.
Jeg håbede, du ville bage flere småkager, men du kom herhen.
Nadala sam se da ćeš reći to.
Det håbede jeg, du vil sige.
Nadala sam se da ćeš to reći.
Det håbede jeg, du ville sige.
Nadao sam se da ćeš biti komplikovan.
Jeg håbede, du ville være besværlig.
Nadam se da ćeš shvatiti to. Nadam se da ćeš da pobegneš.
Jeg håber du indser det, og jeg håber du slipper væk.
Nadam se da ćeš ostati ovde i priključiti se našem pokretu.
Jeg håber, at du vælger at blive.
0.9340078830719s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?